-
1 установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана (Великобритания)
установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана (Великобритания)
-
2 ÞORP
n.1) an isolated farm;2) in foreign countries, a thorp or village (Írar hlaupa saman í eitt þorp);3) an open, unsheltered place (hrørnar þöll, sú er stendr þorpi á).* * *n. [Ulf. þaurp = ἀγρός, once in Nehem. v. 16; A. S. and Hel. þorp; Old Engl. thorp; O. H. G. and Germ. dorf; Lat. turba is taken to be the same word: this word, we think, was originally applied to the cottages of the poorer peasantry crowded together in a hamlet, instead of each house standing in its own enclosure, like the ‘tún’ or ‘bær’ or ‘garðr’ of the ‘búandi,’ hence þorpari = a churl (see below); the etymological sense being a crowd, throng, as seen in þyrpast, þyrping (qq. v.), as also in Lat. turba]:I. a hamlet, village, rarely of an isolated farm; fóru þau um kveldit í annat þorp skamt þaðan, … Þorsteinn hét þar bóndi, Hkr. i. 189 (in East-Norway), Fms. x. 219; margir vóru búendr þar í þorpinu, Ó. H. 151; til Níðaróss, þar var þorp nokkut sett ok kaupstaðr, Fms. x. 294; um þorp ok um bæi (Scotland), Orkn. 78; in Edda 108, þorp ef þrír eru, …2. when used of foreign countries it means a thorp or village; borgir, kastalar, þorp, Fms. vii. 94; þorp ok tún, Sks. 631; Írar hlaupa saman í eitt þorp, Ld. 78; borg eða þorp, Stj. 96, 183; þar (in Frisland) varð brátt fyrir þeim þorp eitt ok bygðu þar margir bændr, Eg. 528: Lat. villa is rendered ‘þorp,’ Róm. 132, Hom. (St.), (= Matt. xxii. 5); þorpin stóðu á bryggjunum ok mikit fjölmenni í þeim þorpum (of London), O. H. L. ch. 10: metaph., þrætu-þorp, the abode of quarrel, i. e. the mouth, Fms. vi. (in a verse).3. the word occurs twice in poets in the same sense as in the Goth., a land; hrörnar þöll sú er stendr þorpi á, hlýrat henni börkr né barr, Hm. 49 (here ‘þorp’ seems to mean a field, fenced place, or garden, as opp. to the ‘wood’); þrjár þjóðár falla þorp yfir meyja Mögþrasis, three great rivers fall over the field of the Norns, Vþm. 49.II. very freq. as the second compd of Dan. local names, as -trup, or - rup dropping the t, Hos-trup, Kra-rup, Kolde-rup, Vins-trup, Sverd- rup; but in early Dan. - torp or -thorp, thus Bukke- thorp, Thume- thorp, Ny- thorp = mod. Dan. Nyrup, and in many names of places, see Dipl. Thorkel. passim; so also Engl. - thorp and Germ. -dorf: in Norway such local names are rare, in Iceland still more so, yet a Þorpar, f. pl., occurs in western Iceland, in Stranda-sýsla, called ‘í Þorpum.’ The reason is that in flat countries cottages lie closer together than in a mountainous country. -
3 установка термально-оксидной переработки отработавшего ядерного топлива реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутония
установка термально-оксидной переработки отработавшего ядерного топлива реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка термально-оксидной переработки отработавшего ядерного топлива реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутония
-
4 thermal oxide reprocessing plant
Engineering: THORPУниверсальный русско-английский словарь > thermal oxide reprocessing plant
-
5 caserío
m.group of houses, settlement, small village, thorp.* * *1 (casa) country house2 (pueblo) hamlet, small village* * ** * ** * *= farm.Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.* * ** * *= farm.Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
* * *1 (poblado) hamlet* * *
caserío sustantivo masculino ( poblado) hamlet;
( finca) (Esp) farmhouse
caserío sustantivo masculino country house
' caserío' also found in these entries:
English:
hamlet
* * *caserío nm1. [aldea] hamlet2. [casa de campo] country house* * *m country house* * *caserío nm1) : country house2) : hamlet -
6 마을
n. village, thorp -
7 caserío
• group of Galicians• group of illustrious artists• small village• thorp -
8 treabh
plough, till, Irish treabhaim, Early Irish trebaim, inhabit, cultivate, treb, a dwelling, Welsh tref, homestead, Old Welsh, Old Breton treb: *trebo-, a house; Latin tribus, trebus, a tribe, English tribe; English thorp; Lithuanian trobà, dwelling, building. Hence treabhair, houses, treibhireach, prudent. -
9 деревня
village имя существительное: -
10 деревушка
-
11 гибберихт, индо-тихоокеанский
—1. LAT Gibberichthys latifrons (Thorp)2. RUS индо-тихоокеанский гибберихт m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гибберихт, индо-тихоокеанский
-
12 5715
1. LAT Gibberichthys latifrons (Thorp)2. RUS индо-тихоокеанский гибберихт m3. ENG —4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Thorp T-111 — Thorp T 11 Pour les articles homonymes, voir T 11. Thorp T 211 (Version 2006) … Wikipédia en Français
Thorp T-211 — Thorp T 11 Pour les articles homonymes, voir T 11. Thorp T 211 (Version 2006) … Wikipédia en Français
Thorp t-11 — Pour les articles homonymes, voir T 11. Thorp T 211 (Version 2006) … Wikipédia en Français
Thorp t-18 — Thorp T 18 … Wikipédia en Français
Thorp T-18 — Vue de l avion Type Sport et tourisme Motorisation Moteur 1 … Wikipédia en Français
Thorp T-5 — Thorp T 3 Premier avion dessiné par John W Thorp à dépasser le stade de la planche à dessin, le Thorp T 3 sera par la suite amélioré par Rudy Paulic mais ne connut pas la consécration de la série. Sommaire 1 Un biplace d entrainement pour la… … Wikipédia en Français
Thorp T-6 — Thorp T 3 Premier avion dessiné par John W Thorp à dépasser le stade de la planche à dessin, le Thorp T 3 sera par la suite amélioré par Rudy Paulic mais ne connut pas la consécration de la série. Sommaire 1 Un biplace d entrainement pour la… … Wikipédia en Français
Thorp t-3 — Premier avion dessiné par John W Thorp à dépasser le stade de la planche à dessin, le Thorp T 3 sera par la suite amélioré par Rudy Paulic mais ne connut pas la consécration de la série. Sommaire 1 Un biplace d entrainement pour la Boeing School… … Wikipédia en Français
Thorp (Wisconsin) — Thorp Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Thorp (disambiguation) — Thorp or THORP may refer to:PlacesIn the United States:* Thorp, Washington * Thorp, Wisconsin * Thorp, Clark County, WisconsinPeople* Edward O. Thorp * Gil Thorp * Roderick ThorpOther* THORP is an acronym for Thermal Oxide Reprocessing Plant … Wikipedia
Thorp (condado de Clark, Wisconsin) — Thorp Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
